مطهر بن محمد جمالى يزدى

98

فرخ نامه ( دائرة المعارف علوم و فنون و عقايد ) ( فارسى )

اگر مور يا خايهء مور در حلوا كنند و به خورد كسى دهند آواز از شيب او بىاختيار بيرون آيد تا آنگه كه پوست ترب بخورد باز ببندد . و اگر مورچه به روغن زيت بپزند پس آن روغن بپالايند و اندر گوشى كنند كه دردناك بود نيك شود . خايه : خايهء مورچه خشك كنند و بسايند و بر اندام كنند موى « 1 » ببرد . و اگر خايهء مور و كف دريا و زعفران و شكر طبرزد از هر يكى برابر بكوبند و بپزند و به چشم اندر پراگنند سپيدى ببرد ، و اللّه اعلم . طلسم : اگر ركوى حيض زنان را نزديك خرمنى بنهند يا بياويزند هيچ مورچه اندرون خرمن زيان نكند . و اگر گوگرد و پوذنه در سوراخ مور كنند همه بميرند . و اگر زيرهء سرخ در كنند همين فعل كند . و اگر آن گل كه مورچه از خانه بيرون آورده باشد بستانند و با گوگرد و سركه بياميزند و اندر معدن مورچه كنند يك نماند ، و اللّه اعلم . پشه اگر برگ « 2 » سيسنبر يا برگ سوسن در خانه دود كنند پشه بگريزد ، و چوب انجير همچنين . و اگر جايگاه به آب و نمك تر كنند همين فعل كند ، و اللّه اعلم . ( و اگر يك شاخ رز در زير تخت نهند هيچ پشه بدان نزديك نيابد . ) « 3 » / 115 / كيك اگر خواهند كه كيك رنج « 4 » ننمايد اندر ميان خانه گوى بكنند و پر از خون كنند كه همه آنجا گرد شوند . و اگر نه گوزى « 5 » را ميان تهى بايد كرد و به برگ خرزهره « 6 » ببايد آگند و در ميان خانه

--> ( 1 ) . م : خارش . ( 2 ) . پ 161 : ورق . ( 3 ) . مأخوذ از پ 161 . ( 4 ) . پ 161 : رنجه . ( 5 ) . م : جوزى ، ك كوزهء ( معنى ندارد ) . ( 6 ) . م : خرزهره ، پ 161 : زهره .